Comprar em Pré-venda   
               
                               
                         Data de  Lançamento 26/06/2026          
 
                                         SOBRE O LIVRO
Dos doze anos que passei traduzindo Grande sertão: veredas para o inglês, passei pelo menos
dez preocupada com os topônimos.Sem conseguir localizá-los nos mapas, eu só tinha dúvidas: seria este lugar um rio ou uma cidade?Teria mudado de nome?Como escolher preposição em inglês sem ter certeza?Por sorte, no final de 2024 conheci Paulo Salles, que havia passado décadas seguindo as pistas da obra-prima de Guimarães Rosa.
Vasculhando mapas- dos imperiais ao Google Earth- e fazendo pesquisas in loco, Paulo rastreou
Riobaldo sertão adentro e mapeou suas andanças.Graças a esse trabalho hercúleo, consegui finalmente resolver a questão dos topônimos na tradução.Anatomia do Grande Sertão é um verdadeiro tesouro para os fãs de Grande  sertão: veredas.
Alison Entrekin
Tradutora de Grande sertão: veredas para a língua inglesa.
 
                 FICHA TÉCNICA
                Páginas: 344
                Formato: 19.00 X 27.00cm
                Peso: 1,200kg
                Acabamento: Capa Dura
                Lançamento: 26/06/2026
                ISBN: 978-65-85024-14-3
                Editora: Artlivros
                Projeto Gráfico: Flávia Castanheira
                Coordenação Editorial: Paulo Salles